Your biggest language challenge

The most difficult English to understand is the everyday language of the street. Here is some advice on how to handle this challenge.